Ein erlass des präfekten von 2010 hatte beträgt 500 meter von der küste, die durchlaufen werden müssen, bis 900 meter.

Martinique, montag, 15 april, mehr als hundert fischer demonstrierten in den straßen von Fort-de-France. Bereits im januar hatten sie blockiert den zugang der hafen, bis die regierung gewährt 2 millionen euro – sie warten immer noch. Die verunreinigung durch chlordecon machte er ihre langusten zum verzehr ungeeignet machen. Hat Guadeloupe, verzweiflung steigt aus dem gleichen grund. Nach dem verschmutzten böden, pestizid verfolgt, seinen schaden im meer. Eine ökologische katastrophe nimmt die dimension einer wirtschaftlichen katastrophe die französischen Antillen.

"Von pestiziden, ich schlucke seit dreißig jahren und ich habe noch essen meinem fisch. Aber, meine lieben kinder, was ist passiert mit ihnen ?", seufzt Franck Nétri, fischer seit jeher auf der süd-ostküste von Guadeloupe. Die 46-jährige, er sieht nicht, wie er kann, sich umzustellen. Er weiß, er hat keine andere wahl : die zone, in der fischen verboten ist, wird noch erweitert werden. Ein erlass des präfekten von 2010 hatte beträgt 500 meter von der küste, die durchlaufen werden müssen, bis 900 meter. Die letzten offs mit den experten und der präfektur lassen kaum zweifel.

chlordecon ist ein hormonstörenden heraus, ein nervengift karzinogen eingestuft möglich, 1979. An der küste ist die ultimative kontaminierten gebieten : das molekül kam nach und nach in das wasser der flüsse. Verdammt, den anbau von bananen-export, der region Basse-Terre ist das epizentrum der verschmutzung chlordecon. Im zuge der kontamination, es dauerte stoppen-farmen ouassous – garnelen blaue liebling der karibik-küche-und das angeln im süßwasser. Es dauerte nicht mehr zu konsumieren, die krabbe, der mangroven und die fische mündung. Von der neuen verordnung präzisiert werden, welche die zulässigen arten, die gefangen im großen, noch nicht erschienen ist.

> Lesen : "der düngung aus Der luft von pestiziden, wird nicht mehr statt, Guadeloupe" (ausgabe Abonnenten)

In dem kleinen fischerhafen und Bananenstauden – einige boote im schatten ein bouquet von kokospalmen, schließfächer in der masse und eine kolonie von pelikanen, die bestürzung der streit mit der bitterkeit. 10 stunden, doch sind die kunden drängen sich vor der fisch quirliges. Es ist 10 euro das kilo, unabhängig von der art. Kontaminierte oder nicht. Die fischer wissen, dass sie spielen katz und maus mit den vertretern der maritimen angelegenheiten, die kommen, schneiden, ohne schonung den bojen und schließfächer. "Sie wollen, wir ficken in die tür des meeres, platz für touristen", quietschen sie.

Etwa 70 familien leben von dieser tätigkeit. "Es gibt keine verbesserung möglich, bedauert Nicolas Diaz, biologe, um der regionale ausschuss für fischerei Guadeloupe : chlordecon ist gefangen in der vase flussmündungen, wird es auf der strecke zu jedem sturm. Es gibt für generationen !" Seit dem 15. februar die regierung hat versprochen, die fischer machen eine studie über die wirtschaftlichen auswirkungen. Sie erwarten vor allem eine entschädigung.

Im jahr 2009, die der Staat gewährt hatte 10 000 euro an jeder chef angeln für die balance konto – diese letzten, die sich vorstellten, dass es sich um eine einfache hilfe. Ihre schiffe sind zu gering, um arbeiten zu gehen, und im großen und Brüssel, die nicht sehen will, die macht der europäischen flotte zu erhöhen, würde sie nicht sowieso zu erwerben, die stärkeren motoren.

die Anzahl der Karibik sehen es als einen skandal, der Staat dieses chlordecon ausgebracht, um den kampf gegen einen rüsselkäfer amateur bananen, von 1972 bis 1993. Übersee erhalten hatte, eine sondergenehmigung, weil die metropole hatte offiziell verbannt dieses insektizid 1990, während die Vereinigten Staaten hatten gestoppt net die produktion und verwendung (seit 1976). Zu gefährlich.

DIE GESAMTE nahrungskette IST KONTAMINIERT

Die agronomen relativieren ihre auswirkungen : die böden der plantagen hatten sie nicht damit begonnen, sich zu sättigen von pestiziden bereits in den 1950er jahren ? Natürlich, aber chlordecon erweist sich ledrig, seine geschätzten lebensdauer von sieben jahrhunderten. Er muss leben, mit diesem "monster" chemischen, wie bereits qualifiziert, Jean-Yves Le Déaut, abgeordneter PS Meurthe-et-Moselle, doktor in biochemie und autor eines der zahlreichen berichte über diese katastrophe.

Bevor die meerbarben barbets, hechte meer, zackenbarsche, die letzten kontaminiert, die anwesenheit des moleküls entdeckt wurde, in das wasser der quelle in Martinique 1999), die dann in die süßkartoffeln, yams, maniok. Aber paradoxerweise nicht in bananen. Seit man entdeckt, analysiert nach der analyse, dass chlordecon verunreinigt hat die gesamte lebensmittelkette einschließlich fleisch der rinder und hühner – mit einer hohen konzentration in die eier. Das wild aus der region, die turteltaube in quadratischer schwanz und die drossel zu fuß gelben, die betroffen ist. Es ist schwer vorstellbar, wie das schwein hoch unter dem mangobaum es bestünden. Jedes mal, wenn man sucht, findet man sie. Auch in der muttermilch.

Die einkommensschwachen familien, die daraus einen teil ihrer einkünfte aus dem verkauf der informellen oder gegen produkte aus ihrem garten gesehen haben, ihre lebensweise verändert. Zwei jahre nach der diagnose für die abgrenzung der bereiche, die am stärksten kontaminierten das team, das die programm-und nutzgärten (BUG) führt seit 2009 eine intensive informationskampagne. Nachrichten in fernsehen und radio, sitzungen, theater-und "veranstaltungen spielerischen und didaktischen" häufen sich. Mitglieder gegangen sind, treffen sie auf mehr als 10 000 familien zu hause. "Wir haben ihnen gesagt, daß sie nicht mehr zu pflanzen, knollen oder wurzeln, weniger zu essen. Man muss sagen, dass sie wachsen können tomaten, obst, aber sie haben noch immer zweifel", fasst Johann Agrapart, eine der säulen des vereins.

Die auswahl eines modells intensive stark subventionierten produktion von bananen für den export hat Karukera ("die Insel der schönen wasser", der alte name von Guadeloupe) ein labor lebensgroße eine diffuse verschmutzung. Trotz der mobilisierung von mehreren öffentlichen forschungseinrichtungen, die er nicht übernimmt keine lösung täter-opfer-ausgleich für die erde und das wasser.

SURRISQUE KREBS SIGNIFIKANTEN

Luke Multigner arbeitet, ihm über die auswirkungen der organochlorid auf die gesundheit der bevölkerung. Arzt und epidemiologe des Inserm, er koordiniert ein team von forschern, die begann, sich sorgen zu machen, 2002, fruchtbarkeit der bananenarbeiter – ohne abschluss-effekt " ein manifest. Auf die häufigkeit von krebserkrankungen der prostata dagegen die forscher gebracht haben, ein surrisque signifikanten zusammenhang mit einer chronischen exposition.

Dann untersuchten sie eine gruppe von 1 042 frauen und ihre kinder ausgesetzt sind, pestizid, die in utero. Mit einem internationalen netzwerk von wissenschaftlern, das team untersucht die entwicklung von 153 diese säuglinge im alter von 7 monaten. Die veröffentlichten ergebnisse in der fachzeitschrift " Environmental Research für 2012 sind alarmierend : die verzögerung der psychomotorischen entwicklung, weniger appetit visuelle für neues, reduzierung der geschwindigkeit auf das visuelle gedächtnis…

Eine zweite reihe von tests, die im alter von 18 monaten bestätigte eine verzögerung der feinmotorik der anteil der jungen, die schar, die nach den veröffentlichten ergebnissen im januar NeuroToxicology. Diese untersuchung mit dem namen "Timoun" (kind-kreolisch) machte viel lärm auf den Antillen. Aber in Paris ?

In seinem büro in der universität Antillen-Guyana, Lukas Multigner fängt eine alte schrift auf einem regal. "Es ist der bericht von Alain Kermarrec auf die kontamination der fauna und der flora von Guadeloupe. Schwermetalle, organische… das alles ist. Es stammt von 1980 und wurde geschickt, unter anderem mit dem ministerium für umwelt." Warum niemand hat es gehört, die warnung ? 2007 vier verbänden und der Bund bäuerlichen haben eine klage eingereicht. Nach ein paar drehungen gerichtlichen verfahren im zentrum für gesundheit der Pariser gericht.

"DAS WIRD DAUERN"

mit Diesem letzten auftrag, Lukas Multigner und toxikologe Jean-François Narbonne als experten in dieser sache. Der epidemiologe, die soll ihren speicher im juni, und andere studien über die gesundheit der kinder, hepatitis, krebs der prostata und der brust… "Das problem ist möglicherweise nicht im gleichen ausmaß wie die katastrophe in Fukushima, aber es ist vergleichbar in seiner komplexität, analysiert er. Es ist nicht eine krise, die man behandeln kann, zu lösen, um dann etwas anderes. Nein, das wird dauern."

Wenn er schnell zu bewältigen, die der Staat nicht leugnen, seiner verantwortung. Mehrere ministerien konzentrieren ihre aktionen in zwei pläne der regierung und engagiert 33 millionen euro während der ersten periode von 2008 bis 2010. Diese finanzierungen haben ermöglicht, anzahl der forschung, publikationen, analysen, kontrollen von lebensmitteln. Die zweite ebene beinhaltet läuft noch bis ende 2013, aber nichts gesagt, er wird gefolgt von einem dritten. Die versuchung der behörden ist man aber nach der katastrophe karibik in die reihe der gemeinsamen programme der nationalen, wie auch die pläne Ecophyto Gesundheit und umwelt, ohne spezifische behandlung.

Einige vereine kämpfen mit ausdauer im namen der gesundheit der bewohner oder die außergewöhnliche biologische vielfalt des archipels, ohne große mobilisierung der bevölkerung offenbar fatalistisch. Erschöpft, vielleicht haben die gemeindevertreter nicht mehr hören, oder sich für die interessen der bauern. Die Karibik schicken 270 000 tonnen bananen pro jahr in Europa, es ist der einzige studiengang gespielt. Hinsichtlich der minister in übersee, Victorin Lurel, war direktor der landwirtschaftskammer Guadeloupe, er kennt auch die ordner – aber kaum gesprächig.

Category: 1

- Oktober 30, 2014

Schreibe einen Kommentar