Hollande und Obama : « Die allianz zwischen unseren beiden ländern transform-e »

François Hollande und Obama am 18. mai 2012. iranischen atomprogramm, sicherheit in Afrika, wirtschaftliche zusammenarbeit… Vor dem staatsbesuch von Hollande in den Usa die beiden präsidenten erläutern die achsen, ihre zusammenarbeit in einer exklusiven logen, veröffentlicht von Der Welt und der "Washington Post".

Derzeit ist der us-diplomaten und deutsch bereiten sich auf die gespräche mit dem Iran auf der grundlage des abkommens ausgesetzt, unterbrochen nur die wichtigsten elemente des iranischen atomprogramms. Die verantwortlichen der französischen und der amerikanischen tauschen täglich informationen für den kampf gegen den terrorismus in der welt. In ganz Afrika und auf den anderen kontinenten sind unsere experten in der entwicklung helfen landwirten, erhöhen ihre erträge und die armut zu überwinden. In foren wie der G8 und der G20, die Vereinigten Staaten und Frankreich konzentrieren sich auf die förderung von wachstum starken, nachhaltigen und ausgewogenen ernährung, beschäftigung und stabilität, und wir stellen uns den globalen herausforderungen, denen sich kein land kann sich allein zu bewältigen. In der jungen high-tech-unternehmen in Paris und in der Silicon-Valley-unternehmer amerikanischen und französischen entwickeln gemeinsam innovationen geschaffen werden, die weltwirtschaft.

« ES ist NOTWENDIG, DASS EINE GROßE ZAHL VON LÄNDERN, die in die VERANTWORTUNG NEHMEN »

Er vor zehn jahren kaum etwas gab es viele leute, die dachten, dass unsere beiden länder gingen zusammen arbeiten auch eng in vielen bereichen. Aber unser bündnis wandelte sich im laufe der letzten jahre. Seit der rückkehr Frankreichs in die kommandostruktur der NATO, vor vier jahren, entwickelten wir unsere zusammenarbeit auf allen ebenen im rahmen unser engagement kontinuierlich auszubauen, die partnerschaft zwischen der NATO und der europäischen Union. Wir sind zwei souveränen nationen unabhängigen und wir entscheiden uns, auf der grundlage unserer nationalen interessen der jeweiligen firmen. Aber gerade weil unsere interessen und werte sind so nah, dass wir in der lage sind, sich zu überwinden, einen neuen kurs der allianz sind.

Verwurzelt in einer freundschaft von mehr als zwei jahrhunderten, unser noch engere partnerschaft ist ein modell für die internationale zusammenarbeit. Kann ein land nicht allein die bewältigung der herausforderungen transnationaler. Es ist notwendig, dass eine größere anzahl von ländern, initiativ und teilen das gewicht und der preis für eine führung. Es ist notwendig, dass eine größere anzahl von ländern nehmen ihre verantwortung für die sicherheit und den frieden in der welt und zu verbessern, die freiheit und die menschenrechte.

setzt auf die erste vereinbarung mit dem Iran, usa, mit unseren partnern, der 5+1-gruppe – das Vereinigte Königreich, Deutschland, Russland und China – und mit der europäischen Union, treffen wir uns wieder in der nächsten woche in Wien für gespräche im hinblick auf eine umfassende lösung, um zu verhindern, dass der Iran, um eine nukleare waffe.

– Syrien, unsere glaubwürdige androhung von gewalt konnte den plan für die vernichtung chemischer waffen in syrien und Syrien muss nun seine verpflichtungen zu erfüllen. Während der bürgerkrieg in syrien gefährdet die stabilität der region, einschließlich des Libanon, muss die internationale gemeinschaft ihre anstrengungen verstärken, um anderen zu helfen das syrische volk, die stärkung der moderate oppositionelle syrische und arbeiten, die im rahmen des prozesses von Genf II, für den übergang zu einer politik, die befreit das syrische volk der diktatur und terrorismus.

Die BEDEUTUNG VON AFRIKA

Doch, mehr als anderswo, vielleicht ist es in Afrika, dass unsere neue partnerschaft findet seinen ausdruck sichtbar. In Mali, die französischen streitkräfte und der afrikanischen Union, die mit unterstützung der Usa im bereich der logistik und erkenntnisse haben zur folge, dass die aufständischen, die mit Al-Qaida öffnen sowie an der malische volk den weg für eine demokratische zukunft.

In der gesamten Sahelzone, beteiligen wir uns mit anderen ländern, um zu verhindern, dass Al-Qaida zu gewinnen, neue positionen. In der zentralafrikanischen Republik und französische soldaten der afrikanischen Union, die mit der unterstützung der brücken, die luft-und die unterstützung der vereinigten Staaten bemühen sich, die gewalt einzudämmen und schaffen raum für dialog, versöhnung und schnelle fortschritte im hinblick auf wahlen-übergang.

Lesen sie unsere berichte und unseren spricht über die situation in der zentralafrikanischen republik

Auf dem gesamten kontinent, Senegal, Somalia, tragen wir dazu bei, das training und die ausstattung der örtlichen kräfte, damit sie sich selbst vergewissern sicherheit. Wir arbeiten mit den regierungen und bürger, die versuchen, die konsolidierung der demokratischen institutionen, die stärkung der landwirtschaft und der kampf gegen den hunger, die verbesserung des zugangs zu strom und bereitstellung von therapien, um leben zu retten durch den schutz vor infektionskrankheiten. Unsere beiden ländern wurden die ersten piloten des globalen Fonds zur bekämpfung von AIDS, tuberkulose und malaria und sind heute zu seinen besten champions.

AUSTAUSCH UND PARTNERSCHAFTEN

Parallel zur neuen dynamik der allianz auf der weltbühne, wollen wir vertiefen unsere beziehung wirtschaft. Frankreich ist bereits einer der wichtigsten exportmärkte der Usa und die Usa sind bereits die wichtigsten käufer von waren franzosen, die außerhalb der europäischen Union sind ; dieser austausch machen etwa eine million arbeitsplätze in unseren beiden ländern.

>> Sehen sie die interaktive karte auf die auswirkungen der globalen erwärmung

Landkarte von risiken im zusammenhang mit dem klimawandel.

Unsere zusammenarbeit in wissenschaft und bildung bietet sich auch die gelegenheit, sehr ermutigend, wie etwa die bereits bestehenden partnerschaften zwischen unseren universitäten, unseren großen labors für forschung und unsere weltraumorganisationen. Dennoch, als unternehmen, das der aufwertung des unternehmergeistes, die kapazitäten für die erfindung und die kreativität, wir müssen mehr tun, um zu sein, ist ein führender anbieter von innovationen.

Der partnerschaft für den handel und die investitionen, die wir versuchen umzusetzen zwischen der europäischen Union und den Vereinigten Staaten ist eine echte chance zu nutzen millionen arbeitsplätze entfallen bereits auf beiden seiten des Atlantiks, die den handel zwischen der EU und den Usa. Ein solches abkommen schafft, mehr austausch, mehr arbeitsplätze und mehr möglichkeiten, ausfuhren, vor allem für kleine unternehmen in unseren beiden ländern. Unsere bemühungen, das wachstum und die erholung der weltwirtschaft hätten dadurch eine grundlage zukunftssicher.

« die ZUKUNFT, Die WIR WOLLEN, MUSS sie SICH VERDIENEN »

Unsere führungsrolle im kampf gegen den klimawandel ist bestandteil dieser bemühungen. Obwohl unsere beiden länder verringern sie ihre kohlendioxidemissionen, die wir entwickeln können, die partnerschaften im bereich der sauberen energie, die neue arbeitsplätze schaffen, und wir machen fortschritte hin zu einer emissionsarmen. Wir können mehr tun, um entwicklungsländern zu helfen, sich in richtung der energieträger kohlenstoff und die bewältigung der anstieg des meeresspiegels und der gewalt der stürme.

als wir die vorbereitung der klimakonferenz stattfindet, in Paris, im nächsten jahr fahren wir rufen alle länder auf, sich gemeinsam mit uns auf die suche nach einer einigung ambitionierten weltweiten für die verringerung der emissionen von treibhausgasen, die durch konkrete maßnahmen. Der weltklimagipfel auf der ebene der staats-und regierungschefs, veranstaltet im kommenden september den Generalsekretär der Vereinten Nationen, der uns eine gelegenheit gibt, zu bekräftigen unsere ambitionen für die konferenz in Paris auf das klima.

Die herausforderungen unserer zeit verschwinden nicht von alleine und die möglichkeiten unserer vernetzten welt werden sich nicht erfüllen, und das alles nur. Wie immer, die zukunft, die wir wollen, muss es sich verdienen. Mehr als zwei jahrhunderte lang, unsere beiden völker machten front für die verteidigung unserer freiheit gemeinde. Jetzt nehmen wir einmal mehr unsere verantwortung, nicht nur, dem anderen gegenüber, sondern gegenüber einer welt, die mehr ist sicher dank der nachhaltigkeit unserer allianz bekräftigt heute.

Category: 1

- April 6, 2015

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published / Required fields are marked *