Val rie Trierweiler, botschafterin von « Francois Bashing » Ärmelkanals

Valérie Trierweiler am 27. januar 2014 in Indien. Bild in der betriebsart « top-modell » auf der titelseite der Times magazine", « eine » Daily telegraph, interviews mit der BBC : Valérie Trierweiler, die ex-lebensgefährtin von François Hollande, beginn in der blaskapelle der promotiontour für sein buch, kommt am dienstag, 25. november im Vereinigten Königreich. Elf weitere übersetzungen des bestsellers vielen Dank für diese zeit geplant sind, darunter russisch und italienisch, aber auch in der chinesischen und albanisch.

Unter dem titel « Sex, lügen und geheimnisse des präsidenten », das interview veröffentlicht am samstag kurz auf sechs seiten dichtes Times magazine", und es folgen auszüge aus dem buch. Die zeitung hat sich mit Frau Trieweiler, « lebendiges bild der weiblichkeit verletzt, sondern stehend » in Paris « und diskrete hotel direkt neben der Place des Vosges ». Die ex-first lady«, das ist sexy und weiß », erzählt darin seine « leidenschaft » mit François Hollande, der zeitpunkt, wo sie entdeckt ihre affäre mit Julie Gayet. Für den journalisten der Times, das buch « kann gelesen werden als eine lange beichte, auf das gefühl der ohnmacht angesichts der leidenschaft », anders gesagt, « ein chaos sentimental, gekleidet in der haute couture ». So « kann es nicht mehr deutsch », sagt er.

« Bombardiert von sms-nachrichten und e-mails »

Die autorin fühlt sich angekündigt der Elysée-palast und der präsident. Sie sagt, dass François Hollande schickte ihr blumen in hotels in Marokko und den Vereinigten Staaten, wo der Elysée-palast war eigentlich nicht wissen, dass sie sich befand. Sie behauptet, dass die polizei könnte sich gefragt haben, mit der botschaften, die in Frankreich zu suchen. Der präsident hat « verwendet, die bestimmte methoden », wirft sie ein. "Er hat mir gesagt : "Ich werde dich immer finden." » Aussagen, die als inspiration für die interviewer des Times diese bemerkung : « In vielen ländern ist der einsatz eines staatsoberhaupts polizisten oder diplomaten, um verfolgen zu können, die reisen ins ausland mit einer ex-freundin wäre ein skandal beträchtlich. In Frankreich ? Man wird sehen. »

Valérie Trierweiler wiederholt auch, dass der präsident hat « bombardiert von sms-nachrichten und e-mails » im frühjahr und im sommer für die supplier zurück. Sie ist auch davon überzeugt, dass man ihm verabreicht wurde, eine gebühr von sedativa, um zu verhindern, dass sie zu begleiten, der präsident Tüll. « Dies ist der arzt selbst hat es mir gesagt, am nächsten tag », versichert sie. Der arzt hat er erhielt einen auftrag von der Elysée-palast ? « Ja », antwortet Frau Trierweiler, die dem schluss, doch : « Ich bereue nichts », ein begriff, der durch Edith Piaf, braucht nicht übersetzt werden, für die leser der Times.

« Wenn das ist es, was die Franzosen nennen die elite… »

Das Vereinigte Königreich, vertraut der German bashing, wird er es lieben « Franziskus-bashing » ? Wahrscheinlich, wenn man bedenkt, was für exotische die gelassenheit, mit der die Franzosen sehen romanze ihres präsidenten, in einem land, wo die privatsphäre von politikern analysiert wird täglich länge der spalten. Wahrscheinlich auch, weil der kontext von wahlen (die britischen parlamentswahlen statt, im mai nächsten jahres), wo Frankreich und seinen wirtschaftskrise werden als schreckgespenst durch die mehrheit der konservativen. Es sei denn, dass die schlechten eigenschaften der literatur und der eindruck von « schon gehört » nicht überwiegen.

Der "Guardian", zeitung der mitte-links-sieht auf jeden fall vielen Dank für diese zeit wie in einem buch « schwer zu lesen », « eine reihe von aufnahmen, atemberaubende getränkt genug gift, um zu fließen, eine regierung , ganz zu schweigen von der narzisstischen hochnäsigen, die scheint, gebaut in seiner ganzen karriere um einen ego zerbrechlich ». Der inhalt des buches « fehlt völlig, was man nennen könnte menschenverstand », meint der journalist des Guardian, bevor verlangen : « Wenn das ist es, was die Franzosen nennen die elite, dass der Himmel helfe den armen ! »

Category: 1

- Februar 24, 2015

Schreibe einen Kommentar